В ролях:
Вячеслав Тихонов - Макс Отто фон Штирлиц
Леонид Броневой - Генрих Алоис Мюллер
Олег Табаков - Вальтер Шелленберг
Ростислав Плятт - пастор Фриц Шлаг
Евгений Евстигнеев - профессор Вернер Плейшнер
Екатерина Градова - Кэтрин Кин
Василий Лановой - Карл Вольф
Евгений Кузнецов - Фридрих Крюгер
Михаил Жарковский - Эрнст Кальтенбруннер
Фриц Диц - Адольф Гитлер
Вильгельм Бурмайер - Герман Геринг
Николай Прокопович - Генрих Гиммлер
Юрий Визбор - Мартин Борман
Константин Желдин - Вильгельм Холтофф
Эмилия Мильтон - фрау Заурих
Юрий Катин-Ярцев - астроном
Станислав Коренев - адъютант Кальтенбруннера
Андро Кобаладзе - Иосиф Виссарионович Сталин
Пётр Чернов - Владимир Николаевич Громов
Лев Дуров - агент Клаус
Светлана Светличная - Габи Набель
Алексей Добронравов - сторож коттеджа Штирлица
Рудольф Панков - "Одноглазый"
Юрий Заев - Биттнер
Николай Волков (младший) - Эрвин Кин
Элеонора Шашкова - жена Исаева
Евгений Лазарев - Емельянов
Леонид Куравлёв - Курт Айсман
Лаврентий Масоха - Шольц
Виктор Щеглов - "страховой агент"
Григорий Лямпе - физик Рунге
Ян Янакиев - Дольман
Вячеслав Шалевич - Аллен Даллес
Валентин Гафт - Гаверниц
Алексей Эйбоженко - Макс Гюсман
Алексей Сафонов - Юрген Рольф
Ольга Сошникова - Барбара Крайн
Отто Меллис - Гельмут Кальдер
Николай Гриценко - немецкий генерал в вагоне
Владимир Смирнов - Ландлорд, хозяин явочной квартиры
Евгений Гуров - хозяин птичьего магазина
Владлен Давыдов - сотрудник Даллеса
Владимир Козел - папский легат в Швейцарии
Виктор Головин - Шуцман
Сергей Юдин - Гюнтер
Александр Крюков - Питер
Манефа Соболевская - сестра в детском приюте
Зинаида Воркуль - вторая сестра в приюте
Владислав Ковальков - эксперт
Владимир Кенигсон - Краузе
Геннадий Петров - Васильев
Паул Буткевич - связной из Центра
Владлен Паулус - советник немецкого посольства
Владимир Рудый - Александр Сергеевич Коваленко
Инна Ульянова - девица в баре
Игорь Гусев - адьютант Бормана
Витаутас Паукште - эпизод (нет в титрах)
Олег Фёдоров - немецкий солдат (нет в титрах)
Михаил Ремизов - эпизод (нет в титрах)
Николай Тарасов - эпизод (нет в титрах)
Иван Мочалов - эпизод (нет в титрах)
И. Ананьева - горничная Штирлица
Б. Андреев - эпизод
Алексей Бояршинов - Шпеер
И. Вишневский - эпизод
Тигран Давыдов - заключенный-уголовник
Е. Емельянов - эпизод
В. Забзин - эпизод
Евгений Перов - хозяин ресторана "У грубого Готлиба"
Алексей Смирнов - эпизод
Юрий Багинян - адъютант Геринга
Владимир Удалов - Бургдорф
Борис Буткеев - эпизод
Игорь Василенко - офицер
Е. Еремеев - эпизод
Эдуард Изотов - Шмунд
Херберт Зоммер - пастор
Р. Казаков - эпизод
Леонид Кареев - эпизод
Михаил Кондрашев - эпизод
Василий Ловковский - эпизод
Н. Подрубаев - эпизод
Людмила Крашенинникова - акушерка
А. Маркова - акушерка
Виктор Рождественский - адъютант Гиммлера
Андрей Порошин - сотрудник архива
Р. Семина - эпизод
С. Вехов - эпизод
Игорь Гусев - эпизод
Нина Делекторская - библиотекарь
Наталья Зорина - горничная в особняке посольства США
Георгий Шевцов - гестаповец
Владимир Сез - солдат с чемоданом
Тимофей Хлыстов - эпизод
В. Глухов - агент гестапо
Евгений Новиков - эпизод
Пётр Полев - эпизод
Г. Пронашко - эпизод
Юрий Соковнин - шофёр Бормана
В. Вешке - эпизод
Аркадий Гольцин - писарь при кюре
И. Коротков - эпизод
Ю. Лягушев - эпизод
С. Коршунов - эпизод
Ю. Кристи - эпизод
Нелли Витепаш - девушка из "гитлерюгенд"
Николай Симкин - последний комендант Берлина (нет в титрах)
Николай Горлов - портье в пансионе "Вирджиния"
Сергей Голованов - Арчибальд Кэрр
Валерий Даньшин - эпизод
Наталия Дрожжина - официантка
Павел Иванов - сотрудник посольства
Клён Протасов - стенографист Сталина
В. Тюрин - офицер (нет в титрах)
Е. Рыжов - дедуля, (нет в титрах)
Александр Яковлев - охранник посольства (нет в титрах)
Семен Бардин - посетитель ресторана (нет в титрах)
Михаил Бочаров - полицейский (нет в титрах)
Альберт Иричев - прослушивающий (нет в титрах)
Валентин Голубенко - сотрудник гестапо (нет в титрах)
Виктор Кулаков - слесарь (нет в титрах)
Озвучивание
Ефим Копелян - Читает авторский текст
Евгений Жариков - Гельмут
Николай Граббе - Геринг
Александр Демьяненко - немецкий лейтенант-пограничник
Артем Карапетян - сотрудник Даллеса
Евгений Весник - Гитлер
Олег Мокшанцев - связной из центра
Вокал
Иосиф Кобзон - песня "Мгновения"
("Не думай о секундах свысока..."),
песня о далёкой Родине
("Я прошу хоть ненадолго,
грусть моя, ты покинь меня...")
(М.Таривердиев - Р.Рождественский)
|